{"id":228403,"date":"2025-01-24T18:22:07","date_gmt":"2025-01-24T10:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/?p=228403&#038;post_type=hkubs-media&#038;preview_id=228403"},"modified":"2025-01-24T18:25:12","modified_gmt":"2025-01-24T10:25:12","slug":"the-5th-hku-quarterly-forum-on-chinese-economy","status":"publish","type":"hkubs-media","link":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/media\/press-release\/the-5th-hku-quarterly-forum-on-chinese-economy\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047"},"content":{"rendered":"<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7814\u7a76\u6240\u806f\u540c\u5317\u4eac\u5927\u5b78\u9999\u6e2f\u6821\u53cb\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d\u65bc1\u670823\u65e5\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002\u8ad6\u58c7\u96f2\u96c6\u4e86\u591a\u4f4d\u8457\u540d\u7d93\u6fdf\u5b78\u8005\u548c\u5de5\u5546\u754c\u9818\u8896\uff0c\u5171\u540c\u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u653f\u7b56\u65b9\u5411\u5c0d\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u7684\u5f71\u97ff\u4ee5\u53ca\u7576\u524d\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7684\u71b1\u9580\u8b70\u984c\u3002\u4e00\u773e\u8b1b\u8005\u900f\u904e\u4e3b\u984c\u6f14\u8b1b\u53ca\u5c08\u984c\u8a0e\u8ad6\uff0c\u5c31\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u3001\u91d1\u878d\u53ca\u570b\u969b\u8cbf\u6613\u5728\u5168\u7403\u683c\u5c40\u6f14\u8b8a\u4e0b\u6240\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\u548c\u6a5f\u9047\u5206\u4eab\u4e86\u5bf6\u8cb4\u898b\u89e3\u3002\u8ad6\u58c7\u65bc\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u672c\u90e8\u9678\u4f51\u5802\u8209\u884c\uff0c\u5171\u5438\u5f15\u8fd1350\u4f4d\u5de5\u5546\u754c\u9818\u8896\u3001\u5091\u51fa\u5b78\u8005\u3001\u6821\u53cb\u548c\u5b78\u751f\u51fa\u5e2d\u3002<\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u9662\u9577\u517c\u7d93\u6fdf\u5b78\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u53ca\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7814\u7a76\u6240\u6240\u9577\u8521\u6d2a\u6ff1\u6559\u6388\u5728\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\u6642\u8868\u793a\uff1a\u300c\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u4e00\u76f4\u5099\u53d7\u95dc\u6ce8\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u7576\u524d\u570b\u969b\u653f\u6cbb\u8b8a\u5c40\u4e0b\uff0c\u6b63\u540c\u6642\u9762\u81e8\u4e0d\u540c\u6311\u6230\u548c\u767c\u5c55\u6a5f\u6703\u3002\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7814\u7a76\u6240\u4f5c\u70ba\u7814\u7a76\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u3001\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7406\u8ad6\u548c\u653f\u7b56\u7684\u570b\u969b\u5316\u5e73\u53f0\uff0c\u8209\u8fa6\u662f\u6b21\u8ad6\u58c7\u5c07\u5e6b\u52a9\u8207\u6703\u8005\u5f9e\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u548c\u89c0\u9ede\u9032\u884c\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\uff0c\u5c0d\u65bc\u7406\u89e3\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u53ca\u653f\u7b56\u5927\u6709\u88e8\u76ca\u3002\u653e\u773c\u4e16\u754c\uff0c\u5b78\u9662\u7a4d\u6975\u806f\u7e6b\u4e0d\u540c\u5e02\u5834\uff0c\u4ee5\u64f4\u5c55\u5176\u570b\u969b\u5316\u5e03\u5c40\u548c\u5408\u4f5c\u7db2\u7d61\uff0c\u5e0c\u671b\u70ba\u696d\u754c\u53ca\u793e\u6703\u5e36\u4f86\u66f4\u5927\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u7d93\u6fdf\u5b78\u5be6\u52d9\u6559\u6388\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u9996\u653f\u7b56\u7d44\u5c08\u5bb6<strong>\u6bdb\u632f\u83ef\u6559\u6388<\/strong>\u5728\u8ad6\u58c7\u4e0a\u767c\u8868\u4e3b\u984c\u5831\u544a\uff0c\u4ee5\u300c\u9700\u6c42\u70ba\u5e06\uff0c\u6539\u9769\u70ba\u8235\u2014\u20142025\u5e74\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u8207\u653f\u7b56\u5c55\u671b\u300d\u70ba\u984c\uff0c\u56de\u9867\u4e862024\u5e74\u5728\u5916\u90e8\u58d3\u529b\u589e\u5927\u3001\u5167\u90e8\u56f0\u96e3\u589e\u591a\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u8271\u96e3\u5b8c\u6210\u4e865%\u7684\u9810\u671f\u589e\u9577\u76ee\u6a19\u3002\u9019\u4e3b\u8981\u5f97\u76ca\u65bc\u7b2c\u4e09\u5b63\u5ea6\u4ee5\u4f86\u7684\u653f\u7b56\u8abf\u6574\u8f49\u5411\uff0c9\u6708\u5e95\u4ee5\u4f86\uff0c\u5728\u4e2d\u592e\u63a8\u51fa\u4e00\u7c43\u5b50\u7684\u589e\u91cf\u63aa\u65bd\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u7b2c\u56db\u5b63\u5ea6\u6d88\u8cbb\u3001\u6295\u8cc7\u3001\u751f\u7522\u7b49\u591a\u9805\u5b8f\u89c0\u8cc7\u6599\u908a\u969b\u6539\u5584\uff0c\u5728\u6b64\u5f62\u52e2\u4e0b\uff0c\u4e2d\u592e\u5f37\u8abf\u5be6\u65bd\u66f4\u52a0\u7a4d\u6975\u7684\u8ca1\u653f\u653f\u7b56\u8207\u9069\u5ea6\u5bec\u9b06\u7684\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\uff0c\u52a0\u5927\u8d85\u5e38\u898f\u9006\u9031\u671f\u8abf\u7bc0\u529b\u5ea6\uff0c\u986f\u793a\u51fa\u4e2d\u592e\u5c0d\u7576\u524d\u7d93\u6fdf\u5f62\u52e2\u9762\u81e8\u7684\u56f0\u96e3\u8207\u6311\u6230\u6709\u8457\u6e05\u9192\u5145\u5206\u5730\u8a8d\u8b58\u3002\u6bdb\u632f\u83ef\u6559\u6388\u5f37\u8abf\uff0c\u7576\u524d\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u9762\u81e8\u7684\u662f\u9577\u77ed\u671f\u554f\u984c\u4ea4\u7e54\u758a\u52a0\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u4e26\u4e14\u67d0\u4e9b\u9ad4\u5236\u6a5f\u5236\u7684\u554f\u984c\u5df2\u4e0a\u5347\u70ba\u975e\u5e38\u7dca\u8feb\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u540c\u6642\u52a0\u4ee5\u89e3\u6c7a\u7684\u8a71\uff0c\u6703\u5236\u7d04\u5b8f\u89c0\u8abf\u63a7\u7684\u6548\u679c\u3002\u672a\u4f86\u8981\u5805\u6301\u300c\u9700\u6c42\u70ba\u5e06\uff0c\u6539\u9769\u70ba\u8235\u300d\uff0c\u901a\u904e\u6539\u9769\u89e3\u6c7a\u4e2d\u9577\u671f\u554f\u984c\uff0c\u6df1\u5316\u5e02\u5834\u9ad4\u5236\u6a5f\u5236\u6539\u9769\uff0c\u5be6\u73fe\u300c\u653f\u5e9c\u6b78\u653f\u5e9c\uff0c\u5e02\u5834\u6b78\u5e02\u5834\u300d\uff0c\u624d\u80fd\u4fdd\u969c\u4ee5\u64f4\u5927\u9700\u6c42\u70ba\u6838\u5fc3\u7684\u77ed\u671f\u653f\u7b56\u63aa\u65bd\u66f4\u597d\u767c\u63ee\u6548\u679c\u3002\u6bdb\u632f\u83ef\u6559\u6388\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u6301\u7e8c\u653f\u7b56\u8abf\u6574\u4e0b\uff0c2025\u5e74\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\u6709\u671b\u9054\u52304.8%\u3002<\/p>\n<p>\u96a8\u5f8c\uff0c\u8ad6\u58c7\u5206\u5225\u9080\u8acb\u4e86\u4e09\u4f4d\u77e5\u540d\u8b1b\u8005\u9032\u884c\u4e3b\u65e8\u6f14\u8b1b\u3002\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u9280\u884c\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\u59d4\u54e1\u6703\u59d4\u54e1<strong>\u9ec3\u6d77\u6d32\u535a\u58eb<\/strong>\u5c31\u300c\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u8207\u5e02\u5834\u5c55\u671b\u300d\u70ba\u984c\u5206\u6790\u672a\u4f86\u7d93\u6fdf\u8d70\u52e2\uff0c\u6307\u7f8e\u570b\u5927\u9078\u5f8c\u6703\u4ee5\u300c\u53bb\u76e3\u7ba1\u3001\u5c0f\u653f\u5e9c\u3001\u964d\u7a05\u7387\u3001\u52a0\u95dc\u7a05\u300d\u4f5c\u70ba\u653f\u7b56\u7d44\u5408\u3002\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u524d\u5e7e\u5e74\u9762\u81e8\u652f\u51fa\u548c\u6536\u5165\u589e\u9577\u653e\u7de9\u3001\u5b58\u6b3e\u589e\u52a0\u3001\u4fe1\u8cb8\u9700\u6c42\u4e0b\u964d\u7b49\u6311\u6230\u30022024\u5e749\u670824\u865f\u653f\u7b56\u8abf\u6574\u4e4b\u5f8c\uff0c\u60c5\u6cc1\u6b63\u5728\u6539\u5584\u3002<strong>\u9ec3\u6d77\u6d32\u535a\u58eb<\/strong>\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c0d2025\u5e74\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u4ecd\u7136\u6a02\u89c0\uff0c\u8a8d\u70ba\u9664\u4e86\u8981\u6539\u9769\u4e4b\u5916\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5c0d\u5916\u958b\u653e\u548c\u5c0d\u5167\u6539\u9769\uff0c\u5169\u8005\u4e26\u884c\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u8d70\u5f97\u66f4\u9060\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5049\u502b\u7d93\u6fdf\u5b78\u6559\u6388\u53ca\u7d93\u6fdf\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u8a08\u91cf\u7d93\u6fdf\u5b78\u6703\u6703\u54e1<strong>\u5b8b\u931a\u6559\u6388<\/strong>\u4ee5\u300c\u653f\u5e9c\u6295\u8cc7\u7684\u4e09\u91cd\u56f0\u5883\u300d\u70ba\u984c\uff0c\u6307\u51fa\u4e86\u8fd1\u5e74\u4e2d\u570b\u5728\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u6295\u8cc7\u4e0a\u9762\u5c0d\u7684\u4e09\u5927\u56f0\u5883\uff0c\u5305\u62ec\u6fc0\u52f5\u6a5f\u5236\u5931\u6548\u3001\u6295\u8cc7\u932f\u914d\u8207\u64e0\u51fa\u6548\u61c9\uff0c\u4ee5\u53ca\u932f\u914d\u8207\u64e0\u51fa\u7684\u9006\u5468\u671f\u6027\u3002<strong>\u5b8b\u931a\u6559\u6388<\/strong>\u8868\u793a\uff1a\u300c\u9762\u5c0d\u7576\u524d\u6311\u6230\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8a8d\u771f\u601d\u8003\u904e\u53bb\u4e00\u76f4\u4f9d\u8cf4\u7684\u653f\u7b56\u624b\u6bb5\u5728\u65b0\u6642\u4ee3\u88e1\u662f\u5426\u4ecd\u7136\u6709\u6548\u3002\u8207\u5176\u5728\u73fe\u884c\u7d93\u6fdf\u653f\u7b56\u4e2d\u4e0d\u65b7\u9032\u884c\u300e\u52a0\u6cd5\u300f\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8003\u616e\u66f4\u5177\u610f\u7fa9\u548c\u6548\u679c\u7684\u300e\u6e1b\u6cd5\u300f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577\uff08\u5c0d\u5916\u4e8b\u52d9\uff09\u3001\u99ae\u570b\u7d93\u99ae\u570b\u7db8\u57fa\u91d1\u7d93\u6fdf\u5b78\u6559\u6388\u517c\u4e9e\u6d32\u74b0\u7403\u7814\u7a76\u6240\u6240\u9577<strong>\u9127\u5e0c\u7152\u6559\u6388<\/strong>\u570d\u7e5e\u300c\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u5c55\u671b\u300d\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u6307\u51fa\u672a\u4f86\u5341\u5e74\u5168\u7403\u5c07\u7e7c\u7e8c\u5448\u9006\u5168\u7403\u5316\u7684\u8da8\u52e2\uff0c\u4e26\u5c07\u9032\u4e00\u6b65\u5411\u591a\u908a\u53ca\u591a\u6975\u5316\u904e\u6e21\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5728\u5168\u7403\u4f9b\u61c9\u93c8\u91cd\u7d44\u3001\u7522\u696d\u653f\u7b56\u4e0a\u5347\u548c\u5730\u7de3\u8cbf\u6613\u89d2\u529b\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u5728\u51fa\u6d77\u9032\u7a0b\u4e2d\u4ea6\u9762\u5c0d\u4e0d\u5c11\u7d93\u6fdf\u58d3\u529b\u53ca\u7d93\u71df\u6311\u6230\u3002<strong>\u9127\u5e0c\u7152\u6559\u6388<\/strong>\u88dc\u5145\uff1a\u300c\u6700\u8fd1\u6211\u5230\u8a2a\u4e86\u591a\u500b\u6771\u5357\u4e9e\u570b\u5bb6\u9032\u884c\u8003\u5bdf\uff0c\u5728\u8207\u4e0d\u540c\u4f01\u696d\u4ea4\u6d41\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u767c\u73fe\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u51fa\u6d77\u53ef\u80fd\u904e\u65bc\u6025\u9032\uff0c\u56e0\u800c\u9762\u81e8\u4e0d\u5c11\u6311\u6230\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7576\u524d\u7684\u5927\u74b0\u5883\u4ecd\u7136\u6703\u70ba\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u5e36\u4f86\u5f88\u591a\u6a5f\u9047\uff0c\u9810\u671f\u5728\u672a\u4f86\u4e94\u81f3\u5341\u5e74\uff0c\u96c1\u884c\u7406\u8ad6\u7684\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u578b\u614b\u5c07\u6703\u91cd\u65b0\u51fa\u73fe\uff0c\u4e26\u4ee5\u4e2d\u570b\u4f5c\u70ba\u96c1\u982d\u3002\u800c\u9999\u6e2f\u4f5c\u70ba\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u548c\u8cbf\u6613\u6a4b\u6a11\uff0c\u80fd\u5728\u5e6b\u52a9\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u51fa\u6d77\u7576\u4e2d\u767c\u63ee\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8ad6\u58c7\u7576\u5929\u4ea6\u8209\u884c\u4e86\u4e00\u5834\u4ee5\u300c\u4e2d\u570b\u76ee\u524d\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u3001\u91d1\u878d\u548c\u570b\u969b\u8cbf\u6613\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230\u548c\u89e3\u6c7a\u9014\u5f91\u300d\u70ba\u984c\u7684\u5713\u684c\u8a0e\u8ad6\uff0c\u7531\u8521\u6d2a\u6ff1\u6559\u6388\u4e3b\u6301\uff0c\u8b1b\u8005\u5011\u5305\u62ecUBS\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u8ca1\u5bcc\u7ba1\u7406\u4e9e\u592a\u5340\u6295\u8cc7\u7e3d\u76e3\u53ca\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u4e3b\u7ba1<strong>\u80e1\u4e00\u5e06\u535a\u58eb<\/strong>\uff1b\u8afe\u65af\u5fb7\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u5927\u4e2d\u83ef\u5340\u8463\u4e8b\u9577\u517c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98<strong>\u90b1\u5b8f\u5973\u58eb<\/strong>\uff1b\u524d\u6d77\u958b\u6e90\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u5275\u59cb\u4eba\u3001\u5408\u5925\u4eba\u3001\u539f\u8463\u4e8b\u9577\u53ca\u7d42\u8eab\u9867\u554f<strong>\u738b\u5b8f\u9060\u5148\u751f<\/strong>\uff1b\u6469\u6839\u58eb\u4e39\u5229\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u4e2d\u570b\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6<strong>\u90a2\u81ea\u5f37\u5148\u751f<\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca\u6469\u6839\u5927\u901a\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u4e2d\u570b\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6<strong>\u6731\u6d77\u658c\u5148\u751f<\/strong>\u3002\u8b1b\u8005\u5011\u9810\u8a08\u77ed\u671f\u5167\u570b\u5167\u9700\u6c42\u523a\u6fc0\u653f\u7b56\u7684\u529b\u5ea6\u5c07\u9054\u5230\u5e02\u5834\u9810\u671f\uff0c\u800c2025\u5e74\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u4ecd\u5c07\u9762\u81e8\u5404\u7a2e\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\u5e36\u4f86\u7684\u6311\u6230\u53ca\u58d3\u529b\uff0c\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\u5c07\u4ecb\u4e4e4.8%\u81f35%\u7684\u5340\u9593\u3002\u8b1b\u8005\u5011\u4ea6\u5f37\u8abf\u653f\u5e9c\u9700\u5f9e\u4e0d\u540c\u7dad\u5ea6\u6df1\u5316\u6539\u9769\uff0c\u5305\u62ec\u63a8\u52d5\u6c11\u4f01\u653f\u7b56\u843d\u5730\u3001\u5316\u89e3\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u50b5\u52d9\u98a8\u96aa\u3001\u512a\u5316\u63aa\u65bd\u4ee5\u652f\u6301\u4f01\u696d\u51fa\u6d77\u548c\u6b63\u8996\u623f\u5730\u7522\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u5716\u7247<\/u><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228357\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-2-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u9662\u9577\u517c\u7d93\u6fdf\u5b78\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u53ca\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7814\u7a76\u6240\u6240\u9577<strong>\u8521\u6d2a\u6ff1\u6559\u6388<\/strong>\u81f4\u6b61\u8fce\u8fad\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228360\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u7d93\u6fdf\u5b78\u5be6\u52d9\u6559\u6388\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u9996\u653f\u7b56\u7d44\u5c08\u5bb6<strong>\u6bdb\u632f\u83ef\u6559\u6388<\/strong>\u767c\u8868\u4e3b\u984c\u5831\u544a\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228363\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u9280\u884c\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\u59d4\u54e1\u6703\u59d4\u54e1<strong>\u9ec3\u6d77\u6d32\u535a\u58eb<\/strong>\u767c\u8868\u4e3b\u65e8\u6f14\u8b1b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228366\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/4-3-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5049\u502b\u7d93\u6fdf\u5b78\u6559\u6388\u53ca\u7d93\u6fdf\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u8a08\u91cf\u7d93\u6fdf\u5b78\u6703\u6703\u54e1<strong>\u5b8b\u931a\u6559\u6388<\/strong>\u767c\u8868\u4e3b\u65e8\u6f14\u8b1b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228369\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5-2-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577\uff08\u5c0d\u5916\u4e8b\u52d9\uff09\u3001\u99ae\u570b\u7d93\u99ae\u570b\u7db8\u57fa\u91d1\u7d93\u6fdf\u5b78\u6559\u6388\u517c\u4e9e\u6d32\u74b0\u7403\u7814\u7a76\u6240\u6240\u9577<strong>\u9127\u5e0c\u7152\u6559\u6388<\/strong>\u767c\u8868\u4e3b\u65e8\u6f14\u8b1b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228372\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u6e2f\u5927\u7d93\u7ba1\u5b78\u9662\u9662\u9577\u517c\u7d93\u6fdf\u5b78\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u53ca\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u7814\u7a76\u6240\u6240\u9577<strong>\u8521\u6d2a\u6ff1\u6559\u6388<\/strong>\uff1bUBS\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u8ca1\u5bcc\u7ba1\u7406\u4e9e\u592a\u5340\u6295\u8cc7\u7e3d\u76e3\u53ca\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u4e3b\u7ba1<strong>\u80e1\u4e00\u5e06\u535a\u58eb<\/strong>\uff1b\u8afe\u65af\u5fb7\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u5927\u4e2d\u83ef\u5340\u8463\u4e8b\u9577\u517c\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98<strong>\u90b1\u5b8f\u5973\u58eb<\/strong>\uff1b\u524d\u6d77\u958b\u6e90\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u5275\u59cb\u4eba\u3001\u5408\u5925\u4eba\u3001\u539f\u8463\u4e8b\u9577\u53ca\u7d42\u8eab\u9867\u554f<strong>\u738b\u5b8f\u9060\u5148\u751f<\/strong>\uff1b\u6469\u6839\u58eb\u4e39\u5229\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u4e2d\u570b\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6<strong>\u90a2\u81ea\u5f37\u5148\u751f<\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca\u6469\u6839\u5927\u901a\u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406\u3001\u4e2d\u570b\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6<strong>\u6731\u6d77\u658c\u5148\u751f<\/strong>\u9032\u884c\u5713\u684c\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-228393\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u8ad6\u58c7\u65bc\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u672c\u90e8\u9678\u4f51\u5802\u8209\u884c\uff0c\u5171\u5438\u5f15\u8fd1350\u4f4d\u5de5\u5546\u754c\u9818\u8896\u3001\u5091\u51fa\u5b78\u8005\u3001\u6821\u53cb\u548c\u5b78\u751f\u51fa\u5e2d\u3002<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-228403 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/13-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/14-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/7-1-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/6-1-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/9-1-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/11-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/12-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u7b2c\u4e94\u5c46\u300c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5b63\u5ea6\u8ad6\u58c7\u300d \u63a2\u8a0e\u4e2d\u570b\u5b8f\u89c0\u7d93\u6fdf\u7684\u6311\u6230\u8207\u6a5f\u9047\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/8-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-228403","hkubs-media","type-hkubs-media","status-publish","hentry","media-categories-press-release-tc","media-topic-categories-announcement-tc"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media\/228403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hkubs-media"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media\/228403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228427,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media\/228403\/revisions\/228427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}