{"id":172565,"date":"2022-09-08T14:07:43","date_gmt":"2022-09-08T06:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/?p=172565&post_type=thought-leadership&preview_id=172565"},"modified":"2022-09-08T14:07:43","modified_gmt":"2022-09-08T06:07:43","slug":"%e6%97%a5%e6%b8%90%e5%bc%8f%e5%be%ae%e7%9a%84%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e7%be%8e%e5%85%83-2","status":"publish","type":"thought-leadership","link":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/research\/thought-leadership\/opinions-and-speeches\/%e6%97%a5%e6%b8%90%e5%bc%8f%e5%be%ae%e7%9a%84%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e7%be%8e%e5%85%83-2\/","title":{"rendered":"\u65e5\u6e10\u5f0f\u5fae\u7684\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143"},"content":{"rendered":"

1945\u5e742\u6708\uff0c\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7f57\u65af\u798f\u8fdc\u8d74\u514b\u91cc\u7c73\u4e9a\u7684\u96c5\u5c14\u8fbe\u4e0e\u90b1\u5409\u5c14\u548c\u53f2\u592a\u6797\u4f1a\u9762\uff0c\u5f53\u65f6\u76df\u519b\u5df2\u80dc\u5238\u5728\u63e1\uff0c\u9700\u8981\u5546\u8ba8\u6218\u540e\u7684\u56fd\u9645\u79e9\u5e8f\u3002\u4ed6\u56de\u7f8e\u56fd\u65f6\u5728\u82cf\u5f5d\u58eb\u8fd0\u6cb3\u4e00\u8258\u7f8e\u56fd\u6218\u8230\u4e0a\uff0c\u4f1a\u89c1\u4e86\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u56fd\u738bIbn Saud\u3002\u4f1a\u8bae\u4e2d\uff0c\u7f57\u65af\u798f\u629b\u51fa\u4e86\u5728\u4e2d\u4e1c\u6210\u7acb\u4e00\u4e2a\u72b9\u592a\u4eba\u56fd\u5bb6\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u88ab\u63a5\u7eb3\u3002\u4e0d\u8fc7\u6709\u5173\u4fc3\u8fdb\u4e24\u56fd\u7684\u77f3\u6cb9\u8d38\u6613\uff0c\u5219\u53d7\u5230\u6b22\u8fce\u3002\u8fd9\u4e2a\u4f1a\u8bae\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u968f\u540e70\u5e74\u4e24\u56fd\u7684\u878d\u6d3d\u5173\u7cfb\u3001\u53ca\u5f00\u521b\u4e86\u4e2d\u4e1c\u3001\u77f3\u6cb9\u548c\u7f8e\u5143\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u653f\u7ecf\u4e3b\u89d2\u7684\u5c40\u9762\u3002\u968f\u540e\u90b1\u5409\u5c14\u4e5f\u4e0d\u7518\u540e\u4eba\uff0c\u4e3b\u52a8\u8054\u7edc\u6c99\u5730\u56fd\u738b\uff0c\u4e89\u53d6\u82f1\u56fd\u5728\u4e2d\u4e1c\u7684\u5229\u76ca\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u4e1c\u9996\u6b21\u5f00\u91c7\u51fa\u77f3\u6cb9\u662f1908\u5e74\u7684\u4e8b\uff0c\u7531\u4e00\u5bb6\u82f1\u56fd\u516c\u53f8\u5728\u4eca\u5929\u7684\u4f0a\u6717\u53d1\u73b0\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u7684\u77f3\u6cb9\u516c\u53f8\u90fd\u79ef\u6781\u5728\u4e2d\u4e1c\u5230\u5904\u53d1\u6398\u88ab\u79f0\u4e3a\u300c\u9ed1\u8272\u9ec4\u91d1\u300d\u7684\u77f3\u6cb9\u3002 1938\u5e74\uff0c\u4e00\u5bb6\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8\u6210\u529f\u5728\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u94bb\u63a2\u51fa\u77f3\u6cb9\uff0c\u4e13\u5bb6\u4eec\u4ea6\u786e\u8ba4\u6c99\u5730\u662f\u5168\u7403\u77f3\u6cb9\u8574\u85cf\u91cf\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u5730\u65b9\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u6539\u5199\u4e86\u6c99\u5730\u7684\u547d\u8fd0\u548c\u53d1\u5c55\u9053\u8def\u3002\u7f57\u65af\u798f\u4e0eIbn Saud\u7684\u4f1a\u8bae\uff0c\u4fdd\u8bc1\u4e86\u7f8e\u56fd\u4ece\u6c99\u5730\u8f93\u5165\u77f3\u6cb9\uff0c\u5e76\u4ee5\u7f8e\u5143\u652f\u4ed8\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u7f8e\u5143\u4e0e\u77f3\u6cb9\u7684\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n

\u6cb9\u5143\u6d41\u5411\u81f4\u5168\u7403\u5931\u8861<\/h5>\n

\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u5e03\u96f7\u987f\u68ee\u6797\u4f1a\u8bae\u5236\u5ea6\uff0c\u4f7f\u7f8e\u5143\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u91d1\u878d\u5236\u5ea6\u7684\u91cd\u5fc3\u3002\u7f8e\u5143\u53ef\u4ee5\u6309\u56fa\u5b9a\u4ef7\u683c\u4e0e\u9ec4\u91d1\u5151\u6362\uff0c\u662f\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u4ee5\u7f8e\u5143\u4f5c\u4e3a\u4e70\u5356\u548c\u6295\u8d44\u7684\u4fe1\u5fc3\u57fa\u7840\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u589e\u52a0\u4e86\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u5bf9\u7f8e\u503a\u7684\u9700\u6c42\u3002\u4f46\u968f\u540e\u7f8e\u5143\u4f9b\u5e94\u8fdc\u8d85\u8fc7\u7f8e\u56fd\u9ec4\u91d1\u50a8\u5907\u7684\u589e\u5e45\uff0c\u800c\u7f8e\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u9006\u5dee\u5bfc\u81f4\u5927\u91cf\u7f8e\u5143\u6d41\u5230\u6d77\u5916\uff0c\u5916\u56fd\u592e\u884c\u4ee5\u7f8e\u5143\u5411\u8054\u50a8\u5c40\u5151\u6362\u9ec4\u91d1\uff0c\u7f8e\u56fd\u56e0\u9ec4\u91d1\u50a8\u5907\u6d41\u5931\u592a\u591a\u65e0\u4ee5\u4e3a\u7ee7\uff0c\u9042\u57281971\u5e748\u6708\u5355\u65b9\u9762\u5173\u95ed\u4e86\u6240\u8c13\u9ec4\u91d1\u7a97\u53e3\uff0c\u505c\u6b62\u7f8e\u5143\u4e0e\u9ec4\u91d1\u7684\u5151\u6362\uff0c\u7f8e\u5143\u81ea\u6b64\u4e0e\u9ec4\u91d1\u8131\u94a9\u3002<\/p>\n

\u65f6\u4efb\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5c3c\u514b\u900a\u62c5\u5fc3\u5168\u7403\u5bf9\u7f8e\u5143\u7684\u9700\u6c42\u4f1a\u56e0\u6b64\u4e0b\u8dcc\uff0c\u5bf9\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5e26\u6765\u4e25\u91cd\u7684\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\uff0c\u4fbf\u57281973\u5e74\u4e0e\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u8ba2\u4e0b\u534f\u8bae\uff0c\u540e\u8005\u65e0\u8bba\u5bf9\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\u51fa\u53e3\u77f3\u6cb9\uff0c\u4e00\u5f8b\u4ee5\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\uff0c\u6240\u6709\u5411\u6c99\u5730\u8d2d\u4e70\u77f3\u6cb9\u7684\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u4ee5\u7f8e\u5143\u652f\u4ed8\u3002\u7f8e\u56fd\u5219\u5411\u6c99\u5730\u63d0\u4f9b\u6b66\u5668\u548c\u519b\u4e8b\u4e0a\u7684\u4fdd\u62a4\u4f5c\u4e3a\u56de\u62a5\u3002\u52301975\u5e74\uff0c\u77f3\u6cb9\u51fa\u53e3\u56fd\u7ec4\u7ec7\uff08OPEC\uff09\u90fd\u540c\u610f\u77f3\u6cb9\u4ee5\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\u3002<\/p>\n

1973\u5e7410\u6708\uff0c\u963f\u62c9\u4f2f\u56fd\u5bb6\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u5f00\u6218\uff0c\u5728\u4e2d\u4e1c\u7684OPEC\u6210\u5458\u5bf9\u652f\u6301\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u7981\u8fd0\u77f3\u6cb9\uff0c\u4f7f\u77f3\u6cb9\u7684\u56fd\u9645\u4ef7\u683c\u4ece1973\u5e74\u5e95\u7684\u6bcf\u6876\u7ea63\u7f8e\u5143\u589e\u52a0\u81f31974\u5e74\u521d\u7684\u6bcf\u6876\u7ea612\u7f8e\u5143\uff0c\u589e\u52a0\u4e863\u500d\u3002\u7531\u4e8e\u77f3\u6cb9\u9700\u6c42\u7684\u4ef7\u683c\u5f39\u6027\u504f\u4f4e\uff0c\u4ef7\u683c\u4e0a\u5347\u540e\uff0c\u9700\u6c42\u4e0d\u600e\u4e48\u4e0b\u8dcc\uff0c\u4f7f\u51fa\u53e3\u77f3\u6cb9\u7684\u6536\u5165\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u3002\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u5143\u6536\u5165\u4e00\u4e0b\u5b50\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7\u589e\u52a0\u8fdb\u53e3\u6765\u6d88\u5316\uff0c\u5f62\u6210\u6240\u8c13\u300c\u6cb9\u5143\u5faa\u73af\u300d\uff08petrodollar recycling\uff09\u7684\u8bae\u9898\u3002\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u4e00\u8bcd\uff0c\u539f\u610f\u662f\u6307\u8fd9\u4e9b\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u8d5a\u56de\u6765\u4f46\u4e0d\u80fd\u5373\u65f6\u7528\u6389\uff0c\u56e0\u800c\u5b58\u5728\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u4f53\u7cfb\u4e2d\u7684\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u5143\u9738\u6743\u6210\u5236\u88c1\u6b66\u5668<\/h5>\n

\u77f3\u6cb9\u662f\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u8d38\u6613\u989d\u6700\u5927\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u6709\u5de8\u989d\u7684\u8d38\u6613\u987a\u5dee\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6cb9\u4ef7\u4e0a\u5347\u7684\u65f6\u5019\uff1b\u53cd\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u6709\u8d38\u6613\u9006\u5dee\uff0c\u9020\u6210\u5168\u7403\u7ecf\u5e38\u8d26\u5931\u8861\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4e2d\u56fd\u66fe\u7ecf\u662f\u5168\u7403\u5931\u8861\uff08global imbalance\uff09\u8fd9\u4e2a\u8bae\u9898\u7684\u8ba8\u8bba\u7126\u70b9\u3002\u6709\u8bba\u8005\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u50a8\u84c4\u7387\u592a\u9ad8\uff08savings glut\uff09\u3001\u6216\u6d88\u8d39\u7387\u592a\u4f4e\uff0c\u5269\u4f59\u7684\u4ea7\u91cf\u81ea\u7136\u901a\u8fc7\u51fa\u53e3\u7ed9\u5916\u56fd\u3001\u7279\u522b\u662f\u7f8e\u56fd\u6d88\u8d39\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8d38\u6613\u987a\u5dee\u3002\u901a\u8fc7\u987a\u5dee\u5f97\u5230\u7684\u7f8e\u5143\u8f6c\u8fc7\u6765\u53c8\u5728\u7f8e\u56fd\u6295\u8d44\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u7f8e\u56fd\u7684\u8d44\u91d1\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u610f\u89c1\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u91d1\u878d\u6d77\u5578\u7684\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u987a\u5dee\uff0c\u8fdc\u6bd4\u4e2d\u56fd\u7684\u4e3a\u591a\uff0c\u53ea\u662f\u5b83\u4eec\u8d38\u6613\u987a\u5dee\u6240\u5f97\u7684\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\uff0c\u901a\u8fc7\u4e3b\u6743\u57fa\u91d1\u6216\u4e00\u4e9b\u91d1\u878d\u4e2d\u4ecb\u6295\u8d44\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8868\u73b0\u5728\u672c\u56fd\u592e\u884c\u7684\u5916\u6c47\u50a8\u5907\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\uff0c\u4f1a\u5bf9\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u4ea7\u751f\u4e0d\u540c\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u82e5\u7528\u6765\u8fdb\u53e3\u5916\u56fd\u5546\u54c1\uff0c\u4fbf\u4f1a\u589e\u52a0\u5168\u7403\u7684\u603b\u9700\u6c42\uff0c\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u548c\u5c31\u4e1a\u3002\u82e5\u662f\u7528\u6765\u5728\u5916\u56fd\u6295\u8d44\uff0c\u4fbf\u589e\u52a0\u4e86\u6709\u5173\u5e02\u573a\u7684\u8d44\u91d1\u6d41\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ece\u54ea\u91cc\u8fdb\u53e3\uff0c\u5728\u54ea\u91cc\u6295\u8d44\uff0c\u5c31\u8d77\u5230\u4e86\u56fd\u9645\u95f4\u8d44\u6e90\u5206\u914d\u7684\u529f\u80fd\u3002\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u5bf9\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u3002<\/p>\n

1974\u5e74\uff0c\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u8d22\u653f\u8d64\u5b57\u8fbe\u5230\u503c\u5f97\u5fe7\u8651\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u603b\u7edf\u5c3c\u514b\u900a\u56e0\u6c34\u95e8\u4e8b\u4ef6\u9762\u4e34\u5f39\u52be\u7684\u5371\u673a\uff0c\u6ca1\u6709\u653f\u6cbb\u6761\u4ef6\u7ad9\u51fa\u6765\u8bf4\u670d\u6c11\u4f17\u51cf\u5c11\u653f\u5e9c\u5f00\u652f\uff0c\u5374\u60f3\u5230\u6253\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u7684\u4e3b\u610f\u3002\u4ed6\u6d3e\u9063\u8d22\u653f\u90e8\u957fWilliam Simon\u5230\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u8ba2\u4e0b\u79d8\u5bc6\u534f\u8bae\uff0c\u7531\u540e\u8005\u65e0\u9700\u7ecf\u8fc7\u516c\u5f00\u6295\u6807\u6765\u8d2d\u4e70\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u503a\u5238\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u79d8\u5bc6\u8fdb\u884c\uff0c\u4e00\u6765\u662f\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u4e0d\u60f3\u5176\u4ed6\u4e2d\u4e1c\u56fd\u5bb6\u77e5\u9053\uff0c\u6bd5\u7adf\u7f8e\u56fd\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u7ad9\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u65b9\uff0c\u800c\u7f8e\u56fd\u53c8\u4e0e\u5176\u4ed6\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u6709\u5171\u8bc6\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5355\u65b9\u9762\u4e0e\u4e2d\u4e1c\u56fd\u5bb6\u4ea4\u6613\u3002\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u8d22\u653f\u90e8\u6709\u5173\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u6301\u6709\u7f8e\u56fd\u503a\u5238\u6570\u91cf\u7684\u7edf\u8ba1\u4e2d\uff0c\u90fd\u6a21\u7cca\u4e86\u6c99\u5730\u7684\u6570\u636e\u3002\u5176\u540e\uff0cOPEC\u77f3\u6cb9\u51fa\u53e3\u6240\u5f97\u7684\u7f8e\u5143\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u6295\u8d44\u5728\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u503a\u5238\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u9700\u8981\u5927\u91cf\u5916\u6c47\u6765\u7ef4\u6301\u80fd\u6e90\u8fdb\u53e3\u7684\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5374\u6349\u895f\u89c1\u8098\u3002<\/p>\n

\u77f3\u6cb9\u4ee5\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\u5bf9\u7f8e\u56fd\u6709\u51e0\u65b9\u9762\u7684\u597d\u5904\u3002\u5176\u4e00\u662f\u4ee5\u77f3\u6cb9\u5728\u6d88\u8d39\u548c\u751f\u4ea7\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u548c\u5728\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u4e2d\u7684\u5360\u6bd4\uff0c\u7528\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\u548c\u652f\u4ed8\u77f3\u6cb9\uff0c\u81ea\u7136\u5927\u5927\u589e\u52a0\u4e86\u7f8e\u5143\u5728\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u4f7f\u7528\u548c\u6d41\u901a\u91cf\u3002\u5176\u4e8c\u662f\u7f8e\u5143\u65e2\u7136\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u901a\u8d27\uff0c\u7f8e\u56fd\u53ef\u4ee5\u53d1\u884c\u8d27\u5e01\u6765\u6362\u53d6\u77f3\u6cb9\u53ca\u5176\u4ed6\u5916\u56fd\u5546\u54c1\u3002\u76ee\u524d\u8054\u50a8\u5c40\u5370\u53d1\u4e00\u5f20100\u7f8e\u5143\u9762\u503c\u7684\u949e\u7968\uff0c\u6210\u672c\u53ea\u970017\u7f8e\u4ed9\uff0c\u4f55\u4e50\u800c\u4e0d\u4e3a\uff1f\u5916\u56fd\u6301\u6709\u7f8e\u5143\u73b0\u91d1\u5e76\u6ca1\u6709\u5229\u7387\u56de\u62a5\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u4e70\u5982\u7f8e\u56fd\u56fd\u503a\u7b49\u8d44\u4ea7\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8d44\u91d1\u6d41\u56de\u7f8e\u56fd\uff0c\u65b9\u4fbf\u7f8e\u56fd\u878d\u8d44\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u662f\u7f8e\u56fd\u6b20\u5916\u56fd\u7684\u503a\u52a1\uff0c\u8fdf\u65e9\u9700\u8981\u507f\u8fd8\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u5916\u56fd\u613f\u610f\u7ee7\u7eed\u6301\u6709\u7f8e\u503a\uff0c\u4ecd\u672a\u5230\u8fd8\u503a\u4e4b\u65f6\u3002\u5176\u4e09\u662f\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u5927\u5927\u63d0\u9ad8\u4e86\u7f8e\u5143\u5728\u5168\u7403\u7684\u9738\u6743\u5730\u4f4d\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u7f8e\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u80fd\u91cf\uff0c\u5982\u4ee5\u51bb\u7ed3\u67d0\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u7f8e\u5143\u8d44\u4ea7\u4f5c\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u5236\u88c1\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u8fd9\u60c5\u51b5\u5230\u4eca\u5929\u5df2\u5c61\u89c1\u4e0d\u9c9c\u4e86\u3002<\/p>\n

\u6b32\u5f03\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\u906d\u62a5\u590d<\/h5>\n

\u7f8e\u56fd\u5bf9\u5176\u5728\u4e2d\u4e1c\u7684\u77f3\u6cb9\u5229\u76ca\u4ee5\u53ca\u6709\u5173\u7684\u7f8e\u5143\u5730\u4f4d\u6781\u4e3a\u91cd\u89c6\u3002 1973\u5e74\u963f\u62c9\u4f2f\u56fd\u5bb6\u5b9e\u65bd\u77f3\u6cb9\u7981\u8fd0\u65f6\uff0c\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5c3c\u514b\u900a\u66fe\u4e25\u8083\u8003\u8651\u91c7\u53d6\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u593a\u53d6\u4e2d\u4e1c\u7684\u6cb9\u7530\u3002\u8fd8\u597d\uff0c\u7ecf\u8fc7\u8fde\u4e32\u7684\u534f\u5546\u540e\uff0c\u77f3\u6cb9\u7981\u8fd0\u57281974\u5e743\u6708\u4fbf\u5df2\u7ed3\u675f\u3002 1980\u5e74\uff0c\u6001\u5ea6\u6bd4\u8f83\u6e29\u548c\u7684\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5361\u7279\u4e5f\u5728\u6f14\u8bb2\u4e2d\u8b66\u544a\uff0c\u4f1a\u4ee5\u6b66\u529b\u9488\u5bf9\u4efb\u4f55\u8981\u63a7\u5236\u6ce2\u65af\u6e7e\u5730\u533a\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u8fd9\u662f\u51b2\u7740\u5f53\u65f6\u7684\u82cf\u8054\u800c\u8bf4\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u82cf\u8054\u5728\u8be5\u5e74\u5165\u4fb5\u963f\u5bcc\u6c57\uff0c\u7f8e\u56fd\u8ba4\u4e3a\u5176\u53ef\u80fd\u901a\u8fc7\u963f\u5bcc\u6c57\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a7\u5236\u4e2d\u4e1c\u7684\u77f3\u6cb9\u8d44\u6e90\u3002<\/p>\n

\u5168\u7403\u7684\u77f3\u6cb9\u4ee5\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u5374\u5728\u6574\u4e2a\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u51fa\u73b0\u9ad8\u901a\u80c0\uff0c\u7f8e\u5143\u7684\u8d2d\u4e70\u529b\u4e0b\u964d\uff0c\u51cf\u5c11\u4e86\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u7684\u5b9e\u9645\u6536\u76ca\u3002\u4e00\u4e9b\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e0e\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u653f\u6cbb\u8def\u7ebf\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u5c1d\u8bd5\u653e\u5f03\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\uff0c\u4f46\u90fd\u906d\u53d7\u7f8e\u56fd\u7684\u62a5\u590d\u3002 2000\u5e749\u6708\uff0c\u8428\u8fbe\u59c6\u4faf\u8d5b\u56e0\u5ba3\u5e03\u4ee5\u6b27\u7f57\u53d6\u4ee3\u7f8e\u5143\u4f5c\u4e3a\u4f0a\u62c9\u514b\u51fa\u53e3\u77f3\u6cb9\u7684\u8d27\u5e01\u3002 2003\u5e74\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5e03\u6b8a\u4ee5\u4f0a\u62c9\u514b\u62e5\u6709\u5927\u89c4\u6a21\u6740\u4f24\u529b\u6b66\u5668\u4e3a\u7406\u7531\uff0c\u5165\u4fb5\u4f0a\u62c9\u514b\u5e76\u63a8\u7ffb\u4e86\u4faf\u8d5b\u56e0\u7684\u653f\u6743\u3002 2011\u5e74\uff0c\u5229\u6bd4\u4e9a\u7684\u5361\u8fbe\u83f2\u5728\u6709\u5317\u7ea6\u5e72\u9884\u7684\u5185\u6218\u4e2d\u88ab\u6740\uff0c\u4ed6\u751f\u524d\u7684\u4e00\u4e2a\u8ba1\u5212\uff0c\u662f\u63a8\u51fa\u4e00\u79cd\u57fa\u4e8e\u9ec4\u91d1\u7684\u8d27\u5e01\uff0c\u4f5c\u4e3a\u975e\u6d32\u77f3\u6cb9\u8d38\u6613\u4e4b\u7528\uff0c\u53d6\u4ee3\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u3002\u636e\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u56fd\u52a1\u537f\u5e0c\u62c9\u8389\u5728\u7535\u90ae\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u5361\u8fbe\u83f2\u653f\u5e9c\u5df2\u6301\u6709143\u5428\u9ec4\u91d1\u53ca\u76f8\u540c\u6570\u91cf\u7684\u767d\u94f6\u3002\u867d\u7136\u6d88\u706d\u4faf\u8d5b\u56e0\u548c\u5361\u8fbe\u83f2\u5e76\u975e\u5168\u56e0\u4ed6\u4eec\u8981\u5e9f\u9664\u77f3\u6cb9\u7684\u7f8e\u5143\u5b9a\u4ef7\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u4e5f\u662f\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u7ecf\u5386\u4e86\u7ea650\u5e74\u7684\u5149\u666f\uff0c\u5927\u6982\u5df2\u5230\u4e86\u9010\u6e10\u6de1\u51fa\u7684\u65f6\u5019\u3002\u6700\u8fd1\u51e0\u5e74\u5168\u7403\u653f\u5c40\u8fc5\u901f\u8f6c\u53d8\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4fc4\u4e4c\u6218\u4e89\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u975e\u7f8e\u5143\u4f5c\u77f3\u6cb9\u8d38\u6613\u5df2\u9010\u6e10\u53f8\u7a7a\u89c1\u60ef\u3002\u6b27\u7f57\u3001\u5362\u5e03\u3001\u4eba\u6c11\u5e01\u90fd\u662f\u73b0\u6709\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u5360\u77f3\u6cb9\u8d38\u6613\u7684\u6bd4\u4f8b\u4ecd\u4e0d\u53ca\u7f8e\u5143\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7f8e\u56fd\u5728\u53d1\u5c55\u9875\u5ca9\u6cb9\u548c\u9875\u5ca9\u6c14\u540e\uff0c\u5bf9\u4e2d\u4e1c\u7684\u77f3\u6cb9\u9700\u6c42\u5927\u5e45\u51cf\u5c11\uff0c\u4e0e\u6c99\u5730\u963f\u62c9\u4f2f\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u6076\u5316\u4e86\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8981\u5e94\u5bf9\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u65b0\u80fd\u6e90\u5c06\u9010\u6e10\u53d6\u4ee3\u65e7\u80fd\u6e90\u3002\u77f3\u6cb9\u7f8e\u5143\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u5df2\u4e0d\u590d\u518d\uff0c\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u91d1\u878d\u5c06\u5448\u73b0\u65b0\u7684\u9762\u8c8c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u9646\u708e\u8f89\u535a\u58eb<\/span><\/strong>
\n\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u8363\u8a89\u526f\u6559\u6388<\/span><\/strong><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u540c\u65f6\u4e8e\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u4e5d\u6708\u516b\u65e5\u8f7d\u4e8e\u300a\u4fe1\u62a5\u300b\u300c\u9f99\u864e\u5c71\u4e0b\u300d\u4e13\u680f\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-172565","thought-leadership","type-thought-leadership","status-publish","hentry","leadership-topic-categories-opinions-and-speeches-sc","in-the-media-topic-categories-faculty-sc","opinion-speeches-categories-finance-sc"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/172565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/thought-leadership"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/172565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172574,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/172565\/revisions\/172574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}