{"id":246804,"date":"2025-11-04T10:40:15","date_gmt":"2025-11-04T02:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/media\/hku-forum-discusses-challenges-and-opportunities-of-chinese-economy-as-china-charts-the-15th-five-year-plan\/"},"modified":"2025-11-04T10:51:37","modified_gmt":"2025-11-04T02:51:37","slug":"hku-forum-discusses-challenges-and-opportunities-of-chinese-economy-as-china-charts-the-15th-five-year-plan","status":"publish","type":"hkubs-media","link":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/media\/press-release\/hku-forum-discusses-challenges-and-opportunities-of-chinese-economy-as-china-charts-the-15th-five-year-plan\/","title":{"rendered":"\u6e2f\u5927\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u8bba\u575b\u63a2\u8ba8\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u6311\u6218\u4e0e\u673a\u9047"},"content":{"rendered":"<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7814\u7a76\u6240\u8054\u540c\u9999\u6e2f\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4f1a\u4e3e\u529e\u7684\u7b2c\u516b\u5c4a\u201c\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5b63\u5ea6\u8bba\u575b\u201d\u4e8e10\u670831\u65e5\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c\u3002\u8bba\u575b\u6c47\u805a\u4e86\u591a\u4f4d\u8457\u540d\u4e13\u5bb6\u5b66\u8005\u548c\u5de5\u5546\u754c\u9886\u8896\uff0c\u9488\u5bf9\u6700\u65b0\u516c\u5e03\u7684\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u89c4\u5212\u201d, \u5c31\u4e2d\u56fd\u5728\u5f53\u524d\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u4e0b\u7684\u653f\u7b56\u65b9\u5411\u53ca\u5c55\u671b\u3001\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u548c\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5f62\u52bf\u53d8\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5b8f\u89c2\u7ecf\u6d4e\u5728\u4e0d\u786e\u5b9a\u4e2d\u9700\u8981\u628a\u63e1\u7684\u673a\u9047\u5206\u4eab\u4e86\u6df1\u523b\u89c1\u89e3\u3002\u8bba\u575b\u4e8e\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e2d\u73af\u521b\u7acb\u65b9\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u5438\u5f15\u8d85\u8fc7200\u4f4d\u5de5\u5546\u754c\u9886\u8896\u3001\u5b66\u8005\u3001\u6821\u53cb\u548c\u5b66\u751f\u51fa\u5e2d\u3002<\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u9662\u957f\u3001\u7ecf\u6d4e\u5b66\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\u53ca\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f<strong>\u8521\u6d2a\u6ee8\u6559\u6388<\/strong>\u5728\u81f4\u6b22\u8fce\u8f9e\u65f6\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5728\u4e2d\u7f8e\u8c08\u5224\u53d8\u6570\u72b9\u5b58\u3001\u2018\u5341\u4e94\u4e94\u89c4\u5212\u2019\u5f00\u542f\u65b0\u5c40\u7684\u5173\u952e\u671f\uff0c\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u51ed\u501f\u5b66\u672f\u4f18\u52bf\uff0c\u6df1\u5165\u89e3\u6790\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u8fd0\u884c\u8109\u7edc\u4e0e\u653f\u7b56\u5bfc\u5411\u3002\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u4ee5\u52a9\u529b\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u3001\u63a8\u52a8\u653f\u7b56\u6709\u6548\u843d\u5730\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u613f\u4e3a\u5404\u754c\u642d\u5efa\u5766\u8bda\u5bf9\u8bdd\u6865\u6881\uff0c\u8ba9\u601d\u60f3\u78b0\u649e\uff0c\u4e3a\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u653f\u7b56\u5b9e\u8df5\u8d21\u732e\u575a\u5b9e\u5b66\u672f\u529b\u91cf\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5b9e\u52a1\u6559\u6388\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u9996\u653f\u7b56\u7ec4\u4e13\u5bb6<strong>\u6bdb\u632f\u534e\u6559\u6388<\/strong>\u5728\u8bba\u575b\u4e0a\u53d1\u8868\u4e3b\u9898\u62a5\u544a\uff0c\u4ee5\u201c\u8fc8\u5411\u2018\u5341\u4e94\u4e94\u2019\uff1a\u805a\u7126\u5b89\u5168\u3001\u53d1\u5c55\u3001\u79d1\u6280\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u65f6\u671f\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u9700\u4ee5\u201c\u7edf\u7b79\u5b89\u5168\u4e0e\u53d1\u5c55\u201d\u4e3a\u5173\u952e\u5bfc\u5411\uff0c\u800c\u79d1\u6280\u5c06\u662f\u8fd9\u4e00\u5bfc\u5411\u4e0b\u7684\u6838\u5fc3\u7126\u70b9\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\uff1a\u201c\u5f53\u524d\u4e2d\u7f8e\u535a\u5f08\u8d8b\u4e8e\u5e38\u6001\u5316\uff0c\u5168\u7403\u4ea7\u4e1a\u94fe\u52a0\u901f\u91cd\u6784\uff0c\u4e2d\u56fd\u65e2\u8981\u7b51\u7262\u5b89\u5168\u5c4f\u969c\uff0c\u7a81\u7834\u2018 \u5361\u8116\u5b50\u2019\u6280\u672f\uff1b\u4e5f\u8981\u6fc0\u6d3b\u53d1\u5c55\u52a8\u80fd\uff0c\u501f\u52a9\u2018 \u4e09\u4e2a\u5341\u4e07\u4ebf\u2019\u7b49\u8def\u5f84\u6269\u5927\u5185\u9700\u3001\u4f18\u5316\u4ea7\u4e1a\u4f53\u7cfb\u3001\u63a8\u8fdb\u9ad8\u6c34\u5e73\u5f00\u653e\u3002\u201d\u5bf9\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u4ed6\u5efa\u8bae\u5176\u4ece \u2018 \u5f15\u8d77\u6765\u2019\u8f6c\u5411\u2018 \u8d70\u51fa\u53bb\u2019\uff0c\u53d1\u6325\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u4e2d\u5fc3\u4f18\u52bf\uff0c\u5efa\u8bbe\u56fd\u9645\u79d1\u521b\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u5f00\u653e\u5927\u5c40\u4e0e\u79d1\u6280\u81ea\u7acb\u81ea\u5f3a\u63d0\u4f9b\u6709\u529b\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p>\u968f\u540e\uff0c\u8bba\u575b\u5206\u522b\u9080\u8bf7\u4e86\u4e24\u4f4d\u77e5\u540d\u8bb2\u8005\u8fdb\u884c\u4e3b\u65e8\u6f14\u8bb2\u3002\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u534f\u7406\u526f\u6821\u957f\u3001\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\u3001<\/p>\n<p>\u4e9a\u6d32\u73af\u7403\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f<strong>\u9093\u5e0c\u709c\u6559\u6388<\/strong>\u5c31\u201c\u7279\u6717\u666e2.0\u4e0e\u6f14\u53d8\u4e2d\u7684\u73af\u7403\u65b0\u683c\u5c40\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u7684\u7d27\u5f20\u5173\u7cfb\u8fd8\u4f1a\u6301\u7eed\u591a\u5e74\uff0c\u5f53\u524d\u8c08\u5224\u53ea\u662f\u6682\u65f6\u2018\u505c\u706b\u2019\u3002\u672a\u6765\uff0c\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u4ea4\u5f80\u5c06\u4f1a\u66f4\u52a0\u8d8b\u4e8e\u788e\u7247\u5316\u3001\u6570\u5b57\u5316\u3001\u533a\u57df\u5316\uff0c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u4e5f\u4f1a\u66f4\u52a0\u5173\u6ce8\u5305\u5bb9\u6027\u5b89\u5168\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3002\u201d\u4ed6\u8fdb\u4e00\u6b65\u6307\u51fa\uff0c\u9999\u6e2f\u5728\u8fd9\u4e2a\u7279\u6b8a\u7684\u5386\u53f2\u9636\u6bb5\uff0c\u624b\u63e1\u91d1\u878d\u3001\u7ba1\u6cbb\u3001\u4eba\u624d\u3001\u7a0e\u6536\u7b49\u4e0d\u53ef\u53d6\u4ee3\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u66f4\u5e94\u628a\u63e1\u673a\u9047\uff0c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u66f4\u5927\u52a9\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u7ecf\u6d4e\u5b66\u526f\u6559\u6388\u3001\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7814\u7a76\u6240\u526f\u6240\u957f<strong>\u5f20\u7ea2\u677e\u6559\u6388<\/strong>\u4ee5\u201c\u4e2d\u56fd\u4ea7\u4e1a\u94fe\u73b0\u72b6\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5f53\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u6e05\u9192\u8ba4\u8bc6\u4e2d\u56fd\u4ea7\u4e1a\u94fe\u2018\u57fa\u672c\u5b8c\u5907\u3001\u4f46\u5173\u952e\u6280\u672f\u5f85\u7a81\u7834\u2019\u7684\u73b0\u72b6\u3002\u5bf9\u4f01\u4e1a\u6765\u8bf4\uff0c\u5e94\u5efa\u8bbe\u591a\u6837\u5316\u4f9b\u5e94\u94fe\u7f13\u51b2\u51b2\u51fb\uff0c\u9009\u5740\u4e5f\u9700\u8981\u8003\u8651\u4f9b\u5e94\u94fe\u7a33\u5b9a\u6027\u3002\u201d\u4ed6\u540c\u65f6\u8865\u5145\uff0c\u4ea7\u4e1a\u653f\u7b56\u9700\u6709\u5168\u4ea7\u4e1a\u94fe\u601d\u7ef4\uff0c\u805a\u7126\u74f6\u9888\u4ea7\u4e1a\uff0c\u53d1\u6325\u9f99\u5934\u4f01\u4e1a\u534f\u540c\u521b\u65b0\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u65f6\u964d\u4f4e\u8de8\u533a\u8d38\u6613\u6210\u672c\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u4e3a\u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7b51\u7262\u4ea7\u4e1a\u94fe\u6839\u57fa\u3002<\/p>\n<p>\u8bba\u575b\u4ea6\u56f4\u7ed5\u5341\u4e94\u4e94\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u786e\u5b9a\u6027\u3001\u6311\u6218\u4e0e\u673a\u9047\u8fdb\u884c\u4e86\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\uff0c\u7531<strong>\u8521\u6d2a\u6ee8\u6559\u6388<\/strong>\u4e3b\u6301\uff0c\u8bb2\u8005\u4eec\u5305\u62ec\u5de5\u94f6\u4e9a\u6d32\u6218\u7565\u89c4\u5212\u4e0e\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406<strong>\u674e\u5362\u971e\u535a\u58eb\uff0c<\/strong>\u9ad8\u76db\u9996\u5e2d\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6<strong>\u95ea\u8f89\u535a\u58eb<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u5fb7\u610f\u5fd7\u94f6\u884c\u4e2d\u56fd\u533a\u9996\u5e2d\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u3001\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u7814\u7a76\u9662\u7ecf\u6d4e\u5b66\u535a\u58eb<strong>\u718a\u5955\u535a\u58eb<\/strong><strong>\u3001<\/strong>\u6668\u66e6\u6295\u8d44\u9996\u5e2d\u6295\u8d44\u5b98\u517c\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba<strong>\u6768\u6653\u5e06\u5148\u751f<\/strong>\u4ee5\u53ca\u56fd\u6cf0\u541b\u5b89\u56fd\u9645\u9996\u5e2d\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6<strong>\u5468\u6d69\u5148\u751f<\/strong>\u3002\u8bb2\u8005\u4eec\u5c31\u5341\u4e94\u4e94\u89c4\u5212\u4f20\u9012\u7684\u65b0\u4fe1\u606f\u3001\u4e2d\u7f8e\u6218\u7565\u76f8\u6301\u671f\u884c\u4e1a\u548c\u4ea7\u4e1a\u94fe\u7684\u5408\u4f5c\u673a\u9047\u53caAI\u7ade\u4e89\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d44\u672c\u548c\u91d1\u878d\u5e02\u573a\u9884\u671f\u7b49\u591a\u4e2a\u8bae\u9898\u5c55\u5f00\u4e86\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n<p><strong><u>\u56fe\u7247<\/u><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-246760 size-full\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u9662\u957f\u517c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\u53ca\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f<a href=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/people\/hongbin-cai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u8521\u6d2a\u6ee8\u6559\u6388<\/strong><\/a>\u81f4\u6b22\u8fce\u8f9e\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-246763 size-full\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5b9e\u52a1\u6559\u6388\u3001\u9999\u6e2f\u7279\u9996\u653f\u7b56\u7ec4\u4e13\u5bb6<a href=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/people\/zhenhua-mao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u6bdb\u632f\u534e\u6559\u6388<\/strong><\/a>\u53d1\u8868\u4e3b\u9898\u62a5\u544a\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-246769 \" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u534f\u7406\u526f\u6821\u957f\u3001\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\u3001\u4e9a\u6d32\u73af\u7403\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f<a href=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/people\/heiwai-tang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u9093\u5e0c\u709c\u6559\u6388<\/strong><\/a>\u53d1\u8868\u4e3b\u65e8\u6f14\u8bb2\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-246772 size-full\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u7ecf\u6d4e\u5b66\u526f\u6559\u6388\u3001\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7814\u7a76\u6240\u526f\u6240\u957f<a href=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/tc\/people\/hongsong-zhang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u5f20\u7ea2\u677e\u6559\u6388<\/strong><\/a>\u53d1\u8868\u4e3b\u65e8\u6f14\u8bb2\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-246775 size-full\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>\uff08\u5de6\u8d77\uff09\u6e2f\u5927\u7ecf\u7ba1\u5b66\u9662\u9662\u957f\u517c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\u53ca\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f<strong>\u8521\u6d2a\u6ee8\u6559\u6388<\/strong><strong>; <\/strong>\u5de5\u94f6\u4e9a\u6d32\u6218\u7565\u89c4\u5212\u4e0e\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406<strong>\u674e\u5362\u971e\u535a\u58eb\uff1b<\/strong>\u9ad8\u76db\u9996\u5e2d\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6<strong>\u95ea\u8f89\u535a\u58eb<\/strong><strong>\uff1b<\/strong>\u5fb7\u610f\u5fd7\u94f6\u884c\u4e2d\u56fd\u533a\u9996\u5e2d\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6<strong>\u718a\u5955\u535a\u58eb<\/strong><strong>\uff1b<\/strong>\u6668\u66e6\u6295\u8d44\u9996\u5e2d\u6295\u8d44\u5b98\u517c\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba<strong>\u6768\u6653\u5e06\u5148\u751f\uff1b<\/strong>\u4ee5\u53ca\u56fd\u6cf0\u541b\u5b89\u56fd\u9645\u9996\u5e2d\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6<strong>\u5468\u6d69\u5148\u751f<\/strong>\u8fdb\u884c\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-246779 size-full\" src=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1422\" srcset=\"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-768x426.jpg 768w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-2048x1137.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>\u8bba\u575b\u4e8e\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e2d\u73af\u521b\u7acb\u65b9\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u5438\u5f15\u8d85\u8fc7200\u4f4d\u5de5\u5546\u754c\u9886\u8896\u3001\u5b66\u8005\u3001\u6821\u53cb\u548c\u5b66\u751f\u51fa\u5e2d\u3002<\/p>\n<p>\u8bf7<span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1BUJqW4PeUwa1cUjOF12Qgx1atPEgQUjg?usp=sharing\">\u6309\u6b64<\/a><\/span>\u4e0b\u8f7d\u9ad8\u6e05\u56fe\u7247\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-246804","hkubs-media","type-hkubs-media","status-publish","hentry","media-categories-press-release-sc","media-topic-categories-announcement-sc"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media\/246804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hkubs-media"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media\/246804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246806,"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/hkubs-media\/246804\/revisions\/246806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkubs.hku.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}